質問：「トルーパー」とは、どういう意味ですか？
回答：「騎兵」などの意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「トルーパー」を英語に戻すと "trooper"。 この "trooper" の意味が「騎兵」です。
2. 詳しい意味
2.1. 本来の意味
"trooper" の本来の意味は「騎兵隊（troop）に所属する兵士」です。 "trooper" は騎兵隊に所属する、士官でも下士官でもない（一等兵や二等兵のような）兵士を指します。
2.2. 騎兵隊でなくても
騎兵隊に所属していなくても騎乗した兵士であれば "trooper" と呼ばれることがあります。
2.3. 兵士でなくても
オーストラリアでは、騎乗した警察官も "trooper" と呼ばれます。
2.4. 馬に乗っていなくても
- 馬と無関係な兵士が "trooper" と呼ばれることもあります。（例. 英国の戦車部隊の階級の１つが "Trooper"）
- 米国では、騎乗していない警察官すらも "trooper" と呼びます。
「戦車部隊の階級」の意味での用例
Lieutenant Colonel Rupert Thorneloe MBE, Commanding Officer of the 1st Battalion Welsh Guards, and Trooper Joshua Hammond of the 2nd Royal Tank Regiment were killed, Wednesday 1 July 2009, in Afghanistan.
ウェールズ警備隊第一大隊の指揮官 Rupert Thorneloe 中佐（ＭＢＥ勲章を受賞）、および第２王立戦車連隊に所属の Joshua Hammond トルーパーは 2009年７月１日にアフガニスタンにて戦死した。
＃ 「トルーパー（Trooper）」が「中佐（Lieutenant Colonel）」と同じく軍隊の階級の呼称です。 "Trooper" は、士官でも下士官でもない一番下の階級です。
2.5. 人以外の意味
"trooper" には、「騎兵用の馬（軍馬）」や「兵員輸送船」という意味もあります。
2.「サムライトルーパー」との関係
「サムライトルーパー」というＴＶアニメがありますが、この「サムライトルーパー」は「サムライト」と「ルーパー」で区切るのではなく「サムライ」と「トルーパー」で区切るのだと推察されます。
こうして「サムライ」と「トルーパー」で区切ると見えてきますが、「サムライ」とは「侍」のことでしょう。 「サムライトルーパー」とは「侍トルーパー」のことだったのです。
そして、この「トルーパー」は "trooper" にほかなりません。