質問： 「タイトロープ」とは、どういう意味ですか？ とりわけ「タイト」の意味が疑問です。
回答：「タイトロープ」の意味は「曲芸人が綱渡りに用いるロープ」です。
「タイト」の意味など詳しくは下記をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「タイトロープ」を英語に戻すと "tightrope" です。
2.「タイト」と「ロープ」の意味
"tightrope" は "tight" と "rope" から成ります：
- 《形容詞》tight ・・・（結び目や素材が）固い、（ロープなどが）張り詰めた、（服や予算やスケジュールなどが）きつい
- 《名詞》rope ・・・ ロープ（綱）
3.「タイト」と「ロープ」の関係
"tightrope" は「"tight" に張り渡された "rope"」のこと。 つまり、ロープの製法や素材ではなくロープの張り方に関して "tight" というわけです。
綱渡りをする人の体重を支えられるよう高い張力で張り渡されたロープが "tightrope" です。