質問： 人名の「ステイシー」は、どういう意味ですか？ 名前の由来というか語源を教えて下さい。
回答：「ステイシー」は名字・男性名・女性名として用いられますが、名字や男性名の場合と女性名の場合とで意味が異なります。
1. 英語に戻すと
「ステイシー」を英語に戻すと "Stacey" です。
「ステイシー」は "Stacy"、"Staci"、"Staecy"、"Stacie" とも表記されますが、どれも語源は同じようなものなので、以下では "Stacey" に一本化して説明します。
2. 名字や男性名の「ステイシー」
2.1. 意味
名字や男性の個人名（ファーストネーム）としての "Stacey" の意味は「豊穣（ほうじょう）」または「安定」です。
この意味の由来は次の通り。
2.2. 由来
"Eustace" の愛称
名字や男性名としての "Stacey" は "Eustace" が変化して生じました。
"Eustace" の "-stace" の部分から "Stacey" が生まれたわけです。
"Eustace" も人名です。 名字や男性名として使われます。
"Eustace" の語源
"Eustace" の語源としては２つの説があります：
- 「安定した、しっかりした」を意味するギリシャ語「εὐσταθής（eustathḗs）」
- 「実り豊かな、豊穣な」を意味するギリシャ語「 εὔστᾰχῠς（eústakhus）」
こういうわけで、名字や男性名としての "Stacey" の意味は「豊穣」または「安定」です。
3. 女性名としての「ステイシー」
3.1. 意味
女性の個人名としての "Stacey" の意味は「豊穣」または「安定」、あるいは「再生・復活」です。
これらの意味の由来は次の通り。
3.2. 由来
女性名としての "Stacey" の由来は次の２つとされます：
- 名字としての "Stacey" が女性の個人名にも使われるようになった。
- 女性名 "Anastasia"（の "-stacia" の部分）から生まれた。
(*) "Anastasia" の語源は「再生・復活」などを意味する古代ギリシャ語「ᾰ̓νᾰ́στᾰσῐς（anástasis）」。