質問： 「ロメオ」とは、どういう意味ですか？ 人名の「ロメオ」の語源を教えて下さい。 あと、アルファ・ロメオ社の社名の由来もお願いします。
回答： 人名の「ロメオ（ロミオ）」の意味は「ローマの」です。
「アルファ・ロメオ」の「アルファ」の部分は略語です（詳細は後述）。「ロメオ」の部分は人名に由来します。
詳しくは以下をご覧ください。
1. アルファベットに戻すと
「ロメオ」をアルファベットに戻すと "Romeo" です。
"Romeo" はカタカナで「ロミオ」とも表記されます。 英語読みに基づく表記です。 英国人であるシェイクスピアの作品『Romeo and Juliet』のカタカナ表記は「ロミオとジュリエット」で定着しています。
アルファ・ロメオの場合は元がイタリア語だからでしょうか「アルファ・ロミオ」とは言わないようです。2. 人名「ロメオ」
語源
人名の "Romeo" の語源は、「ローマの」を意味する古代ギリシャ語の形容詞「Ῥωμαῖος（Rhōmaîos）」です。
用途
人名 "Romeo" は名字または男性の個人名として用いられます。
また、シェイクスピアの戯曲『ロミオとジュリエット』におけるロミオの役柄から、英語の "Romeo" は「情熱的である男性の恋人」や「色男」の意味でも用いられます。
3. アルファ・ロメオ社の社名の由来
「アルファ・ロメオ」をアルファベットに戻すと "Alfa Romeo" です。
Alfa
"Alfa" の部分は "Anonima Lombarda Fabbrica Automobili" というイタリア語の頭文字です。 アルファ・ロメオ社は 1910年に設立された当初は、「A.L.F.A.」という社名でした。
"Anonima Lombarda Fabbrica Automobili" は「ロンバルディアの匿名の自動車工場」という意味です。 「ロンバルディア」はイタリアの地名です。「匿名の」とは企業の出資者が匿名であることを意味します。
Romeo
1915年、ニコラ・ロメオ（Nicola Romeo）という名の起業家が A.L.F.A. 社の支配権を獲得し、1920年に社名を現在の "Alfa Romeo" に変更しました。
ニコラ・ロメオ氏が、"A.L.F.A." という社名に自分の名字 "Romeo" を付け加えたわけです。