質問:「アダム」や「アダムス」とは、どういう意味ですか?
回答:「アダム」の語源をたどると「人」という意味に行き着きます。 「アダムス」は「アダム」の複数形です。 詳しくは以下をご覧ください。
1.「アダム」と「アダムス」の原語
「アダム」と「アダムス」の原語は次の通り:
- アダム・・・英語やラテン語などの人名 "Adam"
- アダムス・・・英語の人名 "Adams"
"Adams" の異表記として "Addams"("d" が1つ多い)があります。 映画『アダムス・ファミリー』の「アダムス」は、こちらの "Addams" です。
2. "Adam" とは
"Adam" は次の2つの意味で使われます:
- ユダヤ教やキリスト教の聖書の登場人物。 人類の始祖とされる男性の名前。(*)
- 男性のファーストネーム(下の名前)。 由来は聖書の登場人物「アダム」。
(*)「アダムとイブ(Adam and Eve)」の「アダム」。
3. "Adams" とは
"Adams" は名字です。 ファーストネームとしては用いられません。
"Adams" は米国で地名としても用いられます。
4. "Adams" の由来
"Adams" は、ファーストネームが "Adam" だった男性の子孫だと考えられます。 父親のファーストネームを子供が名字として採用したのが定着したわけです。
"Adam" がファーストネームで "Adams" が名字です。 "Adams" の "-s" は「複数」の意味かもしれませんし「所有('s)」の意味かもしれません。(Grammarlandia によると「所有」)。
5. "Adam" の語源
「アダム」の語源は「人類、人、個人」を意味するヘブライ語「אדם(adam)」です。一説によると、ヘブライ語「אדם」の語源は「土、大地」を意味するヘブライ語「אדמה(adamah)」です。
この説の理屈は『ユダヤ教で神が大地から人を作ったので、「土、大地」を意味する語が人を意味するようになった』というものです。
古代ギリシャ語「Ᾱ̓δᾱ́μ」やラテン語 "Adam" は、一般的な人名ではなく聖書の登場人物「アダム」の意味でのみ用いられていたようです。 中世時代には "Adam" は一般人の名前にも用いられました。