質問:「キスミークイック」とは、どういう意味ですか?
回答:「素早く私にキスして」という意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「キスミークイック」を英語に戻すと "Kiss me quick." です。
2. 単語の意味
- kiss ・・・「キスをする」を意味する動詞。
- me ・・・「私に」を意味する代名詞。
- quick ・・・「素早く」を意味する副詞。
補足
- 上記の各単語の意味は "Kiss me quick." における意味です。 各単語には他にも意味や用法がありますが割愛しています。
- "quick" は本来は「素早い」を意味する形容詞ですが「素早く(= quickly)」を意味する副詞としても使われます。 "quick" を副詞として使うのは正規の用法ではありません。
3. 文全体
"Kiss me quick." は命令文です。 "Kiss me." だけなら「私にキスをしなさい」。 そこに「素早く」を意味する副詞 "quick" が追加され、「私に素早くキスをしなさい」という意味になります。