質問：「ショウミー」とは、どういう意味ですか？
回答：「私に見せて」という意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「ショウミー」を英語に戻すと "Show me."。 この "Show me." の意味が「私に見せて」です。
2. 単語の意味
"Show me." での "show" と "me" の意味は次の通り：
- show ・・・「見せる、示す」を意味する動詞
- me ・・・ 「私に」を意味する代名詞
3. 全体の意味
"Show me." は命令文です。
命令文の基本的な訳し方は「～しなさい（してください）」。
この基本的な訳し方に "show" と "me" の意味を当てはめると「私に見せなさい」です。
「私に見せなさい」を日常的に自然な日本語にしたのが「私に見せて」です。
4. 解説
"Show me." だけでは、何を「私に見せて」と言っているのか不明です。
見せて欲しいものを明示するには、"me" の後ろに「見せて欲しいもの」を続けます。
Show me your love.
あなたの愛を私に見せて（示して）ちょうだい。
上の例文では、 "your love" が「見せて欲しいもの」です。
"show" という動詞は目的語を２つ取れます。「見せる相手（～に）」と「見せる物（～を）」です。
この２つの目的語の両方を使うことも、どちらか片方だけを使うことも可能。 上記の例で言えば、"me" の代わりに "your love" しかない "Show your love." もＯＫです。