質問：「ステイハングリー」とは、どういう意味ですか？
回答：「餓えたままでいなさい」という意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「ステイ ハングリー」を英語に戻すと "Stay hungry."。 この "Stay hungry." に上記の意味があります。
2. 単語の意味
- stay ・・・「～の状態にとどまる」などを意味する動詞。
- hungry ・・・「腹を空かせた、餓えた」を意味する形容詞。 比喩的に「（食べ物以外の何かを）強く欲して、ハングリーな」の意味にも使われ、"Stay hungry." ではこの意味。
"Stay hungry." は命令文（～しなさい）なので、動詞で文が始まります。
3. 格言の言わんとすること
"Stay hungry." はアップル社の創設者の１人スティーブ・ジョブズの名言として知られる格言(*) の一部です。
(*) 全文は "Stay hungry. Stay foolish."。 格言の由来は「ステイハングリー ステイフーリッシュ」の意味は？ 由来は？」を参照。
"Stay hungry." が言わんとするのは、「現状に満足するな」。 そういう意味で「ハングリーな状態を維持せよ」です。