質問：「アラウンドサーティー」とは、どういう意味ですか？
回答：「３０ぐらい」という意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「アラウンドサーティー」を英語に戻すと "around thirty" です。
2. 単語の意味
- around～ ・・・「～の周囲、～の周辺、～付近」などを意味する前置詞
- thirty ・・・「３０」を意味する数詞
3. 解説
"around thirty" は「３０の周辺」ということで「３０ぐらい、３０前後」を意味します。
年齡
"around thirty" は年齡に関してよく用いられ、その場合の意味は「３０才前後、３０才ごろ」です。 いわゆる「アラサー」です。
Charlotte is over a hundred, but looks around thirty.
シャルロットは１００才を超えているが、３０才前後に見える。
その他
"around thirty" は年齡以外の「３０ぐらい（の何か）」の意味で使われることもあります。
The number of people found to be suffering from dengue so far has reached around thirty.
デング熱への感染が発覚した人の数は、これまでで３０人ほどに達する。
This project only took me about five hours, which is not very long, considering that the Lorax took around thirty.
私がこのプロジェクト（Youtube 動画）に要した時間は５時間。 そう長い時間ではない。 「Lorax」（という動画）の作成に３０時間ほどかかったことを考えれば。