「アトラクト」の意味を整理すると7つになるよ?

質問:「アトラクト」とは、どういう意味ですか?

回答: 「引き寄せる、惹き付ける」という意味です。 詳しくは以下をご覧ください。

元の英語

「アトラクト」を英語に戻すと "attract" です。 詳しい意味は下記の通り。

"attract" の詳しい意味

1. モノの移動を伴う意味

1.1.(物理的な力で)引き寄せる

磁力や重力などで。
A magnet attracts iron.
磁石は鉄を引き寄せる

1.2.(習性や性質に作用して)引き寄せる、招き寄せる

The warm damp air attracts a lot of mosquitoes.
暖かく湿った空気は大量の蚊を招き寄せる
There's also something about Park City itself that seems to attract outlaws.
(米国ユタ州の)パーク市それ自体に、無法者を引き寄せるようなところがある。
# 無法者の習性にアピールするような面がパーク市にある。

1.3. 人や資金などを集める

例えば、コンサートなどのイベントや遊園地などの娯楽施設が「人を集める」とか、魅力的な事業が「資金を集める」。 上記 1.2. の意味の一種。
The exhibition attracted over 10,000 visitors.
その展覧会は1万人以上の来訪者を集めた
The special low rent is designed to attract new businesses to the area.
特別に低い賃料は、その地域に新しい事業を呼び込む(集める)ことを意図してのものだ。
The new city is expected to attract investment worth £45 billion.
その新しい都市は450億ポンド相当の投資を集めると予期されている。

2. モノの移動を伴わない意味

2.1. 惹き付ける

人や物が魅力(あこがれ・興味・欲しいと思う気持ち)を感じさせる。
What attracted you to this job?
何がこのあなたをこの仕事に引きつけましたか?(あなたはこの仕事のどこに引かれましたか?)
I am not attracted to him at all.
私は彼にはまったく惹(ひ)かれません(魅力を感じません)。

2.2.(注意・関心・批判などを)集める、招く

例えば、物議を醸し出す政策、著名人の挑発的な言動、クラス討論会でついつい鋭い意見を述べてしまった、街中でうっかり全裸になっちゃったなどの結果として世間や周囲の人々に注目される。
His comments attracted criticism on Twitter.
彼のコメントはツイッター上で批判を集めた

2.3.(誰かの注意を)引く

誰かに用事があって声を掛けるなど、相手の注意を引くことを意図する行動。
She tried to attract the attention of the waiter.
彼女はウェイターの注意を引こうとした。

2.4. (手数料を)発生させる

Payments by credit card attract a 2% handling charge.
クレジット・カードでの支払いは2%の取扱手数料を発生させる
# カードで支払うと手数料として代金が2%上乗せされる。
The loan attracts a low rate of interest.
そのローンは低金利を発生させる。(そのローンは金利が低い)

トップページに戻る