質問：「ビハインド」とは、どういう意味ですか？
回答：「背後に～、遅れて～」といった意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「ビハインド」を英語に戻すと "behind" です。
1.1. 前置詞または副詞
"behind" は前置詞または副詞として用いられます。 前置詞でも副詞でも意味は同じようなものですが、文法的な役割が異なります。1.2. 見分け方
"behind" が前置詞と副詞どちらで使われているかの見分け方は、"behind" の後ろに名詞が来ているかどうかです。 "behind" の直後に名詞（名詞句や代名詞を含む）が来ていれば、その "behind" は前置詞です。 名詞の前に置かれるのが前置詞ですから。
2. 副詞の "behind" と前置詞の "behind"
以下で、"behind" を副詞と前置詞に分けて説明します。
2.1. 副詞の "behind"
副詞の "behind" は、「後ろに、後に」という物質的な位置の意味のほか、「遅れて」という意味でよく使われます。
何に「遅れている」かと言えば例えば、時計の時間、何かの達成度、スケジュール、支払い、スポーツの試合のスコアなどです。副詞の "behind" の用例
支払いに遅れて
I fell behind in my payments.
私は支払いが滞った。
＃ 直訳は「私は私の支払いに遅れた」。
時間が遅れて
My watch is four minutes behind.
私の腕時計は４分遅れている。
野球のスコア
The Dodgers were three runs behind (in the sixth inning) when...
ドジャースは（６回の時点で）３点差で負けていた。 そのとき...
＃ 「ドジャース」とは米国の野球チームの１つです。
置き去りに
I left my gloves behind.
私は手袋を置き去りにしてしまった。（どこかに置き忘れてきてしまった）
＃ 「手袋を後に残してきた」ということです。
2.2. 前置詞の "behind"
前置詞の "behind" は「～の背後に、～の後ろに」や「～に遅れて」という意味です。前置詞の "behind" の用例
空間的に背後
She shut the door behind her.
彼女は自分の背後でドアを閉めた。
＃ 「ドアを通過したあと、自分の背後にあるドアを閉めた」ということです。
比喩的に背後
"Who's behind you?"
「オマエの背後に誰がいる（誰がオマエに指示を出している）？」
＃ "behind" が比喩的な意味で用いられています。
進行的に背後
He is always behind the rest of his class in mathematics.
彼はいつも数学でクラスのみんなから遅れている。
＃「数学でクラスメート全員に付いて行けてない」という意味です。
"the rest" の意味が「残り全部」なので、"the rest of his class" の直訳は「彼のクラスの残り全員」。 つまり「彼のクラスのうち彼以外の全員」という意味です。スコアで負けている
The XXX were 3 points behind the YYY with only 7 minutes left to play.
試合時間は残りわずか７分、XXX は YYY に３点差で負けている。
＃ 「点数において～に遅れている」から「点数で～に負けている」という意味になります。
この例文の "behind" も前置詞です。 "3 points behind the YYY" は "behind the YYY by 3 points" に書き換え可能です。