「ブレッシング」の意味を知りた~い!

質問.:「ブレッシング」の意味を教えて下さい。

回答.:「祝福」という意味です。

元の英語

「ブレッシング」は英語の名詞 "blessing" をカタカナにした言葉で、この "blessing" の意味が「祝福」です。

他の意味

"blessing" には他にも次の意味があります:
  • (食前や食後の)短い祈りの言葉
  • 恩恵、恵み(例. "Last night's rainfall was a blessing." 昨晩の雨は恵みだった、ありがたかった)
  • 承認(例. "the director's blessing" ディレクターの承認)
  • (ユニコーンの)群れ("a blessing of unicorns" などの使い方)

語源

"blessing" は、「祝福する、儀式によって神聖にする」を意味する動詞 "bless" の動名詞(~ing)と見ることもできますが、"blētsung" という古英語が語源として存在します。

つまり、現代英語になってから "bless" の動名詞 "blesssing" が名詞として定着したのではなく、古英語の時点で "blētsian(祝福する)" に "-ung"(*)が付いた動名詞 "blētsung" が名詞として定着し、その "blētsung" が "blessing" になったわけです。
(*) 現代英語の "-ing" に相当する。

トップページに戻る