質問：「ブライトニング」とは、どういう意味ですか？
回答： スキンケアの分野で「美白（のための）」という意味で使われます。
「ブライトニング・クリーム」や「ブライトニング・パウダー」の「ブライトニング」は「美白用の」という意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「ブライトニング」を英語に戻すと "brightening" です。
2. 言葉の成り立ち
"brightening" は、「明るくする」を意味する動詞 "brighten" の現在分詞または動名詞です。
動詞 "brighten" は、「明るい」を意味する形容詞 "bright" と接尾辞 "-en" から成ります。
現在分詞と動名詞
- 現在分詞 ・・・ 「～するための、～用の」と訳す
- 動名詞 ・・・「～すること」と訳す
この２つの訳し方を "brightening" に当てはめると次の通り：
- 現在分詞の "brightening" → 色を明るくするための、美白用の（形容詞）
- 動名詞の "brightening" → 色を明るくすること、美白（名詞）
現在分詞の例
ブライトニング・クリーム
美白用のクリーム
動名詞の例
ブライトニングはいかがです？
美白はいかがです？
3. もう１つの「ブライトニング」
"blightening" という英語（"br" ではなく "bl"）もカタカナにすると「ブライトニング」です。
ですが、カタカナの「ブライトニング」の正体が "blightening" であることは無いでしょう。
"blightening" は「植物が病気になること、成長を阻害すること、台無しにすること」などの意味です。