質問：「カラミティ」とは、どういう意味ですか？
回答： 「大きな災（わざわ）い」という意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「カラミティー」を英語に戻すと "calamity" です。
2. 詳しい意味
"calamity" は名詞です。 詳しい意味は次の通り：
- 大きな災い、極めて不幸な出来事
- （災いの結果としての）恐ろしい苦悩、精神的苦痛
"calamity" が意味する「災い、不幸」は、個人的なものであったり社会的であったりです。 例えば、ハリケーンなどの自然災害も "calamity" ですし、子供を失うのも "calamity" です。
3. 語源
"calamity" の語源は、「被害・損失・不幸・災害・不作・軍事的な敗北」を意味するラテン語の名詞 "calamitās" です。