驚愕の事実!「セシル」という名に潜む意味はXXだった!

質問:「セシル」という名前は、どういう意味ですか? 名前の由来を教えて下さい。

回答:「盲目」という意味です。

1. 元の英語

「セシル」を英語に戻すと "Cecile" または "Cecil" です。
"Cecile" と "Cecil" は発音が少し違いますが、どちらもカタカナでは「セシル」です。

"Cecile" は女性の個人名(ファーストネーム)として、 "Cecil" は名字または男性の個人名として使われます。

2.「セシル」の語源

"Cecile" も "Cecil" も、語源は "caecus" というラテン語です。

ラテン語 "caecus" は形容詞で、意味は「盲目の」です。

"caecus" からラテン語の名字 "Caecilius" が生まれ、その "Caecilius" からラテン語の女性名 "Caecilia" が生まれました。

ラテン語の "Caecilius" と "Caecilia" から、英語の "Cecil" と "Cecile" が生まれました。
女性名 "Cecile" は、"Caecilia" からフランス語 "Cécile" を経由して英語として成立しました。

3. なぜ「盲目」なのか?

「盲目の」を意味する "caecus" はネガティブな意味の言葉です。 古代ローマ人は何故、このようなネガティブな言葉を名字として採用したのでしょうか?

神話上の人物の名前

先述の "Caecilius" は古代ローマの氏族(*)の1つです。
(*) 共通の祖先を持つ一族。 みんな名字が同じ。

この氏族 "Caecilius" の創始者と言い伝えられるのは「カエクルス(Caeculus)」と呼ばれる神話上の人物(火の神 "Vulcan" の息子)です。

この人物名 "Caeculus" が "Caecilius" という名字(氏族名)の由来だと考えられます。

"Caeculus" の名前の由来

「カエクルス(Caeculus)」という名前と「盲目の」を意味するラテン語 "caecus" との接点は、カエクルスの目が不自由だったことにあります。 で損傷を受けたのだと言い伝えられます。

カエクルスは火の神の血を引いていたため炎を自在に操ることができ、火でダメージを受けることもありませんでした。 でも、火から生じる煙の害までは無効化できなかったので、煙に目をやられたのだそうです。

トップページに戻る