質問. コスメとか化粧品の「ラスティング」とは、どういう意味ですか？
回答. 「コスメ」と「化粧品」って同じ意味ですよね？ それはともかく「ラスティング」は「続く～」という意味です。
したがって、化粧品やコスメに使われる「ラスティング」は「長持ちする、落ちにくい」という意味でしょう。
1. 英語に戻すと
「ラスティング」を英語に戻すと "lasting" です。
2. 解説
"lasting" は "last" という動詞の現在分詞（～ing）です。
現在分詞 とは
現在分詞は現在進行形に使われるほか、名詞の修飾にも用いられます。 名詞の修飾に用いられる現在分詞は「～している、～する（ような）」などと訳されます。
動詞としての "last"
"last" は「最後の」という形容詞としての意味が有名ですが、「続く」という動詞の意味もあります。
"last" が「続く」の意味で使われる用例
How to Make Lipstick Last All Day
口紅を１日じゅう持続させる方法