質問.「ダイナスティー」とは、どういう意味ですか？
回答.「王朝」という意味です。
1. 英語に戻すと
「ダイナスティー」を英語に戻すと "dynasty" です。
2. 詳しい意味
基本的な意味
"dynasty" の基本的な意味は「王朝」です。
"dynasty" の定義は次の通り：
１つの国における、１つの家系を出自とする一連の支配者（王など）たち。 または、そういう一連の支配者に支配される時代。
この定義に対応する日本語は「王朝」です。
基本的な意味の用例
the Ming dynasty
明（ミン）王朝
the Habsburg dynasty
ハプスブルク王朝、ハプスブルク朝
比喩的な意味
"dynasty" は比喩的に次の意味でも使われます：
- （ビジネスなどの分野で）長期間にわたり支配的なグループや家系
- （スポーツの分野で）長期間にわたり優勢な（優勝し続けてるとか）チーム
3. 語源
"dynasty" の語源は、「支配者、王」を意味するギリシャ語「δῠνᾰ́στης（dunástēs）」です。 この「δῠνᾰ́στης」から、後期ラテン語 "dynastīa" などを経て英語に入って来ました。
後期ラテン語 "dynastīa" の時点で、すでに「王朝」という意味でした。