質問： 女性名「エミリア」とは、どういう意味ですか？ 「エミリア」の語源を教えてください。
回答：「エミリア」の語源には良い意味と悪い意味があります：
- 良い意味 ・・・ （～に）匹敵して、（～と）張り合って
- 悪い意味 ・・・嫉妬を抱いて、妬んで
どちらの意味も形容詞です。
女性名「エミリア」の語源となったのは、良い方の意味だとされます。
詳しくは以下をご覧ください。
1. アルファベットに戻すと
「エミリア」をアルファベットに戻すと "Emilia" です。
2. "Emilia" の由来
語源
"Emilia" の語源はラテン語の形容詞 "aemulus" だとされます。 "aemulus" に、冒頭に述べた２つの意味があります。
"aemulus" が "Emilia" になるまで
英語の人名 "Emilia" の場合
次の説が有力です（上から下に進む）：
- ラテン語の形容詞 "aemulus" から、ラテン語（古代ローマ）の人名 "Aemilia" が生まれる。 "Aemilia" は女性の個人名。
- "Aemilia" から英語の人名 "Emily" が生まれた。 この "Emily" も人名「エミリー」として日本で普及している。
- "Emily" から "Emilia" が生まれた。 "Emily" をラテン語っぽい綴りにしたのが "Emilia"。
ラテン語から英語になった人名が、再びラテン語風の名前に戻ったわけです。
イタリア語などの人名 "Emilia" の場合
- ラテン語の形容詞 "aemulus" から、ラテン語の人名 "Aemilia" が生まれる。
- "Aemilia" からイタリアの人名 "Emilia" が生まれた。