「エンリッチ」と「エンリッチド」の意味を教えて!

質問:「エンリッチ」や「エンリッチド」とは、どういう意味ですか?

回答: 基本的な意味は、「エンリッチ」が「豊かにする」で、「エンリッチド」が「豊かにされた」です。 詳しくは以下をご覧ください。

元の英語

  • エンリッチ・・・ enrich
  • エンリッチド・・・ enriched

元の英語の意味

enrich

"enrich" は他動詞で、次の意味を持ちます:

  1. (人・国・人生・経験・風味などを)豊かにする、富ませる、向上させる
  2. (肥料を加えるなどして)土壌を富ませる
  3. (ビタミンやミネラルなどの)栄養成分を食品に添加する
  4. (装飾などにより)美しさを増す
  5. (化学の分野で)複数の成分の混合物において特定の成分の量を増やす
"enrich" は、「豊かな」を意味する形容詞 "rich" に、「~にする、~化する」などの意味を持つ接頭辞 "en-" が付いたものと見なせます。

enriched

"enrich" の過去分詞形で、意味は「"enrich" された」です。

「"enrich" された」の「"enrich"」の部分には、上記の "enrich" の意味が入ります。

したがって "enriched" は、「豊かにされた」や「成分を添加された」などの意味で使われます。

カタカナ語の「エンリッチ」と「エンリッチド」

エンリッチ

カタカナ語「エンリッチ」の使われ方は次の5つに分類されます:

  1. 特定の成分を強化した」の意味。
  2. 美容品の場合、「使用者の美しさを向上させる」の意味。
  3. エンリッチ~」や「~エンリッチ」という使い方なら、「~(成分)を強化した」または「~(体の状態)を向上させる」の意味。
  4. なんとなくの雰囲気で「エンリッチ」という言葉を使っている。
  5. 「エンリッチ」というメーカー名

エンリッチド

「エンリッチド」の意味は明白です。 美容品なら「特定の有効成分を強化した(配合量を増やした)」という意味ですし、食品なら「特定の栄養成分を強化した」という意味です。

トップページに戻る