質問.：「ジェントリー」の意味を教えて下さい。
回答.：「優しく」という意味です。
1. 英語に戻すと
「ジェントリー」を英語に戻すと "gently"。 この "gently" の意味が「優しく」です。
"gently" は副詞です。「優しい」を意味する形容詞 "gentle" の語尾に "-ly" が付いて "gently" が生まれました。 ｵｷﾞｬｰ
2. 混同に注意が必要な言葉
"gently" に似る語に "gentry" があります。（"l" と "r" の違い）
歴史学の用語としての "gentry" は「郷紳」と訳されます。「郷紳」は英国の身分制社会における階級の１つで、平民より高く貴族より低い身分です。
"gentry" のカタカナ表記として定着しているのは「ジェントリ」。 語末の音を伸ばしません。