質問：「インマイライフ」とは、どういう意味ですか？
回答：「私の人生において」という意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「インマイライフ」を英語に戻すと "in my life" です。
2. 単語の意味
- in ・・・「～において」などを意味する前置詞
- my ・・・「私の」を意味する限定詞（形容詞）
- life ・・・「人生」などを意味する名詞
上記から、"in my life" の意味は「私の人生において」です。
3. 類似表現「ワンス イン マイ ライフ」
英語に戻すと "once in my life"。 意味は「（私の）人生において一度（だけ）」です。
"once" は副詞で、意味は「一度、かつて」。
"Once in my life" の用例を次に示します。
過去の話
I've smoked weed only once in my life.
私は（私の）人生において一度（だけ）大麻を吸ったことがある。
未来の話
At least once in my life, I'd like to visit Japan for a couple of weeks.
（私の）一生のうちに一度だけでも、日本を訪れて数週間を過ごたい。
仮定の話
If I go on a tanning bed once in my life, will it still be bad for my skin?
日焼けマシーンを使うのが（私の）人生で一度（だけ）でも、肌に悪影響がありますか？