「ライクディス」の意味を教えて!

質問:「ライクディス」とは、どういう意味ですか?

回答:「このように」または「このような」という意味です。

これが好き」という意味にも取れますが、「ライクディス」がこの意味であることは稀(まれ)でしょう。

元の英語

「ライクディス」を英語に戻すと "like this" です。

"like" と "this" の意味

説明の都合上、"this" のほうから説明します。

"this"

"this" は「これ」という意味の代名詞です。

"this" には「この」という形容詞としての意味もありますが、"like this" では「これ」の意味です。
"this" が「この」の意味になるのは "this" の後ろに名詞が続く場合です。 例えば、"this woman" で「この女性」という意味です。

"like"

"like" は「好き」という動詞の意味が有名ですが、前置詞としての意味もあります。 多くの場合、"like this" の "like" は前置詞でしょう。

"like" の意味が前置詞の場合

前置詞 "like" の意味は次の2つです:

  • ~のように
  • ~のような
前置詞 "like" と「これ」を意味する "this" とを組み合わせると、「これのように」または「これのような」という意味になります。
「これのように」や「これのような」を自然な日本語にしたものが、冒頭で述べた「このように」や「このような」です。

"like" の意味が動詞の場合

"like" を「好き」の意味に捉(とら)えるなら、"like this" は「これが好き」という意味です。

ですが、例えば "I like this.(私はこれが好き)" のような英文から "like this" の部分だけを切り取って誰かに見せるのは稀(まれ)です。

ですので、あなたが目にした「ライクディス」の "like" も「好き」の意味ではないはずです。

"like this" の使われ方

このように

Walk like this.
このように歩きなさい。

"Walk like this." は命令文です。 なので主語は不在です("You" が省略されている)。

"walk" が「歩く」という意味で、それが命令文で「歩け」という意味になっています。

"Walk." だけだと「歩きなさい」で、そこに「このように」を意味する "like this" が加わっています。
この "like this" は副詞句として動詞(walk)を修飾しています。

このような

a girl like this
このような女の子
"a girl" が「(1人の)女の子」という意味で、そこに「このような」の意味での "like this" が加わっています。
この "like this" は形容詞句として名詞(girl)を修飾しています。

トップページに戻る