質問：「ネームレス（ネイムレス）」とは、どういう意味ですか？
回答：「名無しの」という意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「ネームレス（ネイムレス）」を英語に戻すと "nameless" です。
2. 詳しい意味
"nameless" は形容詞で、意味は次の通り：
- 名前が無い、名前が不明な （例. nameless stars 名もなき星々）
- 匿名の、無名の （例. a nameless source of information 匿名の情報源）
- 名状（形容）しがたい （例. a nameless terror 名状しがたい恐怖）
- 具体的に言うのがためらわれるほどにショッキングな （例. nameless atrocities 形容がためらわれるような残虐行為）
- 非嫡出の、正式に婚姻している両親から生まれたのでない （例. a nameless child 非嫡出の子供）
ゲームや漫画やラノベでキャラクター名として使われる「ネイムレス（ネームレス）」は「名も無き者」という感じの意味でしょう。