質問：「ノット ファウンド」とは、どういう意味ですか？
回答：「見つからない、見つからなかった」という意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「ノット・ファウンド」を英語に戻すと "not found" です。
2. 単語の意味
- not ・・・「否定」を意味する副詞。
- found ・・・「見つける」を意味する動詞 "find" の過去分詞。
過去分詞 "found" について
過去分詞は動詞の形態の１つで、受動態や完了形に用いられます。
過去分詞は一般的には（規則活用では）動詞の語尾に "-ed" を追加して作られます（例. "walked"）。 "find" は不規則活用の動詞なので、過去分詞形が（過去形も）"found" です。
過去分詞は「～が完了した、～し終えた、～された」などと訳されます。
したがって、"find" の過去分詞 "found" の意味は「見つかった、見つけられた」です。
3. 使われ方
コンピューター関連で
"not found" は近年ではコンピューターの分野でよく目にします。
例えば、どこかのＷｅｂサイトのページを開こうとして、そのページが存在しないときに「Not Found」と表示されます。 これは「（ページが）見つかりませんでした」という意味です。
コンピューター上のファイルが見つからない時なんかにも「Not Found」と表示されることがあります。
日常会話で
"Not found." は日常会話でも使われます。 例えば次のように。
A: Could you share the solution if you found it?
B: No, not found so far.
B: No, not found so far.
Ａさん： 解決策を見つけたなら、共有（フォーラムで公開）してもらえませんか？
Ｂさん： いや、今のところ見つかっていないよ。
Ｂさん： いや、今のところ見つかっていないよ。
上記の "not found" は "I have not found the solution." あるいは "The solution is not found." の "not found" 以外の部分が省略された表現です。