質問：「ワンバイワン」とは、どういう意味ですか？
回答：「１つずつ、１人ずつ」という意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「ワンバイワン」を英語に戻すと "one by one"。 この "one by one" の意味が「１つずつ、１人ずつ」です。
2. 解説
慣用句 "～ by ～"
"one by one" は "～ by ～" という慣用表現の使われ方の１つです。
"～ by ～" の意味は「～ずつ、～ごと（に）」。 例えば "little by little" なら「少しずつ」ですし、"page by page" なら「１ページずつ」です。
"one by one" の場合
"one by one" の意味が「１人ずつ、１つずつ」なのは、"one" に「１つ」や「１人」という意味があるからです。
3. 用例
"one by one" の用例です。
They went one by one into the room.
彼らは１人ずつその部屋に入った。
＃ "They went into the room." の "went" と "into" の間に "one by one" が挿入されています。
"went" は "go" の過去形。 "go into" で「～に入る」。 "room" は「部屋」。