「オスカー賞」の「オスカー」の意味は? 由来は?

質問:「オスカー賞」の「オスカー」とは、どういう意味ですか? 由来とか語源とかを教えて下さい。

回答:「オスカー」の由来はオスカー」という人の名前だと思われます。

詳しくは以下をご覧ください。

1. オスカー賞とは?

1.1. アカデミー賞の通称です

「オスカー賞(Oscar Award)」とはアカデミー賞(Academy Award of Merit)の通称です。

1.2. じゃあアカデミー賞って何?

アカデミー賞とは、米国のAMPAS(*)が映画産業の振興に寄与した人(監督・俳優・脚本家など)に授与する賞です。

(*)Academy of Motion Picture Arts and Sciences(映画芸術科学アカデミー)」の略。

1.3.「オスカー賞」の由来

「オスカー賞」という通称は、アカデミー賞の受賞者にトロフィーとして贈られる金メッキの小像の通称が「オスカー(Oscar)」であることに由来します。

小像の正式名称

小像(トロフィー)の正式名称は "Academy Award of Merit" です。 「賞」と「受賞者に贈られるトロフィー」が同じ名前(正式名称も通称も)です。

"award" は「賞として与えられる(トロフィー、メダル、金銭など)」を意味します。

"merit" には「称賛に値する優れた点」という意味があります。

オスカー像(高さ 34.3cm、重さ 3,856g)

クリックで拡大

2. トロフィーが「オスカー」と呼ばれる理由

2.1. 3つの説

アカデミー賞のトロフィーが「オスカー」と呼ばれ始めたきっかけは不詳。 ですが、いくつかの説があります。 その中から3つご紹介しましょう。

  1. 1931年当時にAMPASの事務局長だったマーガレット・ヘリックがアカデミー賞のトロフィーを見て「オスカーおじさんに似ている」と言ったのがきっかけ。

    「オスカーおじさん」とはマーガレット・ヘリックの従兄弟であり、小麦とフルーツを主力とする農業を生業とするオスカー・ピアースに他(ほか)ならない。
  2. 米国のコラムニスト、シドニー・スコルスキーが 1934年に『New York Daily News』紙の記事でトロフィーの愛称として「オスカー」を用いたのがきっかけ。

    アカデミー賞の気取った雰囲気が気に食わなかったので、トロフィーの呼称として丁度そのとき彼の頭に浮かんだ喜劇の登場人物(笑われ役のキャラ)の名前「オスカー」を用い始めたとのこと。
  3. 1941年にAMPASの会長を務めていた女優のベティ・デイビスが、彼女の一人目の夫ハーモン・オスカー・ネルソンにちなんで、トロフィーを「オスカー」と名付けた。

2.2. どの説を信じたらいいの?

1934年、ウォルト・ディズニーは『3匹の子豚(Three Little Pigs)』でアカデミー賞を受賞しました。 その受賞スピーチで彼がトロフィーを「オスカー」と呼んだとの証言が複数伝わっています。 1934年にはすでに業界内で「オスカー」という呼称が広まっていたと考えられるわけです。

したがって、3つ目の説は無論のこと2つ目の説も信憑性が低いと思われます。

3. 人名「オスカー」の意味

上記からオスカー賞の「オスカー」は人名だと思われますが、その人名「オスカー」はどういう意味なのでしょう?

人名 "Oscar" の語源として次の2つの説があります:

  • 神の槍」を意味する古英語 "Osgar"。(1)
  • アイルランド神話に登場する "Oscar"。 "Oscar" は「鹿の友」という意味。(2)

(1) "os" が「神」で、"gar" が「槍」。

(2)「鹿」を意味する "os" と、「友」を意味する "cara" に由来する。

トップページに戻る