「パラノーマル」って、どんな意味?

質問.:「パラノーマル」の意味を教えて下さい!

回答.: 「超常的な(現象)」という意味です。

解説

「パラノーマル」は "paranormal" という英語の形容詞をカタカナにした言葉で、この "paranormal" に「超常的な、超自然的な」という意味があります。

"paranormal" は、幽霊・ポルターガイスト・超能力・転生(生まれ変わり)など現代の科学で説明がつかない(ように思える)現象や事柄を形容するのに用いられます。

"paranormal" には「超自然的な出来事/現象」を意味する名詞としても使われます。

"paranormal" という語の成り立ち

"paranormal" は "para-" と "normal" に分解されます。

"para-" は「超える、異常」などの意味を持つ接頭辞で、"normal" は「通常(の)、正常(な)」といった意味を持つ形容詞あるいは名詞です。

"paranormal" は「通常(normal)を超える(para)」から「超常」だというわけです。

「超常」という日本語がそもそも、"paranormal" を訳したものかもしれません。

「超常現象」などのフレーズで「超常」という言葉がすでに定着しているうえに今後「パラノーマル」というカタカナ語まで日本語に定着すれば、"paranormal" に由来する言葉が日本語に2つ(「超常」と「パラノーマル」)存在することになりますね。

「パラノーマル」と「オカルト」

超能力や心霊現象を指すカタカナ語といえば「オカルト」ですが、英語で "occult" というと黒魔術・スピリチュアル・神秘主義などのジャンルになるようです。

Youtube で超能力心霊現象の動画を探すときの検索キーワードとしては、"occult" よりも "paranormal" が適切です。

トップページに戻る