質問.：「ロール」には２つ意味があると先輩が言っていましたが、本当ですか？
回答.： 本当です。
解説
カタカナで「ロール」と表記される英語は次の２つです：
- roll： 巻かれたもの（名詞）、巻く/転がす（動詞）
- role： 役割、役目（機能）、（演劇などの）役
「ロール・プレイング・ゲーム（Role Playing Game）」の「ロール」は "role" のほうです。 "play" に「（役を）演じる」という意味があります。
「ロールキャベツ」の「ロール」は、推測になりますが "roll" のほうでしょう。 キャベツで巻くわけですから。 「ロール・ケーキ」の「ロール」も "roll" のほうでしょう。 巻かれていますから。