質問: 英語の「ルーマー」とは、どういう意味ですか?
回答:「噂(うわさ)」という意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「ルーマー」を英語に戻すと "rumor"。 この "rumor" の意味が「噂」です。
2. 詳しい意味
"rumor" の定義は、次の通り:
真偽が定かでなく出どころも不明な情報。 主に、口伝(くちづて)で広まるものを指す。
この "rumor" の定義に対応する日本語は「噂」や「風説、風評」といったところ。 「流言」という言葉もありますが、これは「噂を言いふらす」という意味がメインなので "rumor" とは意味の焦点が異なります。
3. もう1つの「ルーマー」
"roomer" という英語もカタカナで書くと「ルーマー」です。
"roomer" の意味は次の2つ:
- 部屋を借りる人
- (数字とともに用いて)~部屋の住居(*)
(*) 例えば "three-roomer" なら「3部屋の住居(部屋が3つある住居)」という意味です。