質問： 英語だと思うのですが「ソーキュート」とは、どういう意味ですか？
回答：「とっても可愛らしい」や「とても魅力的な」という意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「ソーキュート」を英語に戻すと "so cute" です。
2. 単語の意味
- so ・・・「とても、大変に」などを意味する副詞
- cute ・・・「（小動物や子供などが）可愛らしい」や「（異性として）魅力がある」などを意味する形容詞
「（異性として）魅力がある」は（英国ではなく）米国・カナダで流通する意味。
3. 用例
She is so cute.
彼女はとても可愛らしい/魅力的だ。
He is so cute.
彼はとても可愛らしい/魅力的だ。
＃ 「（異性として）魅力がある」の意味の "cute" は男性にも用いられる。
So cute!
とても可愛らしい/魅力的だ！
＃ 主語と動詞が省略されている。
Hmm... so cute.
うーむ、とても可愛らしい/魅力的だ。
＃ 主語と動詞が省略されている。