質問：「サムシングピュアブルー」とは、どういう意味ですか？
回答：「何かピュアブルー色のもの」や「ピュアブルー色の何か」という意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「サムシングピュアブルー」を英語に戻すと "something pure blue"。 この "something pure blue" に上記の意味があります。
2. 単語の意味
- something ・・・「何か」を意味する代名詞
- pure blue ・・・「ピュアブルー色（の）」を意味する名詞/形容詞（"something pure blue" では形容詞）
"pure" は「純粋な」を意味する形容詞。
3. 解説
英語の形容詞は修飾対象（名詞や代名詞）の前に置かれることが多いですが、"something" を修飾する形容詞は "something" の後ろに置かれます。
そういうわけで、"something pure blue" という語順です。
4. ピュアブルーって、どんな色？
原色の青ではない
"pure blue" を日本語にすると「純粋な青色（の）」。 ですが、この「純粋な青（pure blue）」は原色の青（primary blue）のことではありません。
カラーコード「ＲＧＢ」
ＲＧＢというカラーコードの方式において、原色の青のコードは #0000FF ですが、ピュアブルーのコードは #0203e2 です。
ＲＧＢでは、６桁の英数字で赤緑青を表現します。 最初の２桁が赤、中央の２桁が緑、最後の２桁が青を担当します。 00 が最弱で FF が最強です。 ３色（Red、Green、Blue）の頭文字を取ってＲＧＢです。
ピュアブルー
原色の青色