質問:「ソフィー」とは、どういう意味ですか?
回答:「ソフィー」の意味は意外に多く、4つあります:
- 女性の名前「ソフィー」
- 生理用品のブランド名「ソフィー」
- 「知恵・学識」
- 「賢者」
1. アルファベットに戻すと
「ソフィー」の元となる単語は1つではありません。 全部で5つあります:
- Sophy ・・・ 英語の女性名「ソフィー」
- Sophie ・・・ フランス語や英語などの女性名「ソフィー」
- sophy または sophie ・・・「知恵・学識・賢者」を意味する英語の名詞(古語)
- sophi ・・・「(複数の)賢者」を意味する英語の名詞(古語)
- SOFY ・・・ ユニ・チャーム社の生理用品のブランド名「ソフィー」
"sophy"(英語)には「語尾が "-sophy" で終わる学問分野のいずれか(例. "philosophy" 哲学)」という意味もあります。
2.「ソフィー」の語源
2.1. 生理用品「ソフィー」を除く5つの語源
"Sophy" も "sophy" も "Sophie" も "sophie" も "sophi" も語源は同じ。
その語源とは「ずる賢い・賢明な・知的な・有能な」を意味する古代ギリシャ語の形容詞「σοφός(sophós)」です。
女性名「ソフィー」の語源
"Sophy" と "Sophie" の語源は「技能、賢明さ、知恵、学識」を意味する古代ギリシャ語の名詞「σοφῐ́ᾱ(sophíā)」です。
名詞「σοφῐ́ᾱ」は英語の女性名「ソフィア(Sofia)」の語源でもあります。
ですが、名詞「σοφῐ́ᾱ(sophíā)」は上述の形容詞「σοφός」から生まれました。
ですので、"Sophy" と "Sophie" の語源も突き詰めれば形容詞「σοφός」です。 良かったですね。
2.2. 生理用品「ソフィー」の語源
ユニ・チャーム社によると、生理用品のブランド名 "SOFY" の由来は次の2つの英語です:
- 「洗練された」を意味する形容詞 "sophisticated"
- 「心優しい」を意味する形容詞 "soft-hearted"
"sophisticated" も、語源をたどると先述の古代ギリシャ語の形容詞「σοφός」に行き着きます。