質問:「シルバニアファミリー」とかの「シルバニア」とは、どういう意味ですか?
回答:「森の国、森に覆われた土地」という意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「シルバニア」を英語に戻すと "Sylvania" です。
2. 言葉の由来
"Sylvania" は "sylvan" と "-ia" から成ります:
- sylvan ・・・ 英語の形容詞で、「森の、森に覆われた、森に住む」を意味する。
- -ia ・・・ 英語の接尾辞で、「~の国、~の領域」などを意味する名詞を作るのに用いられる。
"sylvan" の語源は、「森」などを意味するラテン語の名詞 "silva" です。
3.「シルバニア」の用途
"Sylvania" は北米やオーストラリアで市・町・集落などの名称として用いられます。
"Sylvania" という名前の国は実在しません(漫画や小説には出てきそうですが)。
4.「シルバニアファミリー」を英語で書くと?
「シルバニアファミリー」は英語で "Sylvanian Families" です。
"Sylvania" が「シルバニアの」を意味する形容詞 "Sylvanian" に、そして "family" が複数形の "families" になっています。