"three fifths" の意味を教えて!

質問.: "three fifths" って、どういう意味ですか?

回答.分数の「3/5(5ぶんの3)」という意味です。

解説

  • 「1/5(5ぶんの1)」のことを英語で "one fifth" または "a fifth" と言います。 このときの "fifth" は「何かを5等分したうちの1つ」という意味です。
  • "three fifths" は、この "fifth(5分の1)" が3つあるということです。
  • "three fifths" の直訳は「3つの5分の1」です。 1/5を3つ足して3/5というわけです。
  • "three fifths" では "fifth(5分の1)" が3つ(複数)存在するので、"fifth" に複数形の "-s" が付いて "fifths" なっています。

トップページに戻る