• "time" は「時間、とき」という意味です。 名詞です。
• "attack" は「攻撃する」という意味です。 動詞です。
• "to attack" は不定詞の形容詞的用法です。 形容詞的用法は「～するべき」または「～するための」と訳され、名詞（ここでは "time"）を修飾します。

上記から、"time to attack" は「攻撃するべきとき（時期、タイミング）」や「攻撃に費やされる時間」という意味になります。