歌謡曲の歌詞に出て来る「ウォークオン」の意味は?

質問.: 英語の「ウォークオン」の意味を教えて下さい。

回答.: 「歩き続けろ/歩き続ける」という意味です。

解説

原語

「ウォークオン」は "walk on" という英語をカタカナにした言葉です。

"walk" と "on"

  • "walk" は「歩く」という意味です。
  • "on" は前置詞として有名ですが副詞としての意味もあり、"walk on" では「継続」を意味する副詞として用いられています。
  • 「歩く(walk)+継続(on)」で「歩き続ける」という意味です。

"walk on" 全体

"Walk on." だけでも「歩き続けろ」という命令文として成立します。

ですが、歌の歌詞に出て来る「ウォークオン」の場合、命令文の "Walk on." である可能性のほかに、"I walk on.(私は歩き続ける)" の "I" が省略された "(I) walk on." である可能性も考えられます。

「ウォークオン」の意味

「ウォークオン(walk on)」は、物質的な意味で「(立ち止まらずに)歩き続けろ」という意味にも使われますが、歌謡曲の歌詞では「人生における歩みを止めるな」という意味で使われることが多いでしょう。

"walk-on" という言葉も

歌謡曲の歌詞には使われないと思いますが、"walk-on" という言葉(ハイフンが入る)もあります。

"walk-on" は次の意味です:

  1. 《名詞》(映画などで)セリフの無い役、端役(はやく)
  2. 《形容詞》セリフが無く短い(映画などの場面)
  3. 《名詞》勧誘されたわけでもスポーツ奨学金をもらえるわけでもないのに大学の運動部に入る学生
  4. 《名詞》予約せずに航空機を利用する乗客

トップページに戻る