「ウォーカー」の意味って... え、2つあるの?

質問.:「ウォーカー」の意味を教えて下さい。

回答.: 次の2つの意味があります:

  1. 歩く人や物や生物
  2. 歩くのに用いられる人や物や生物

解説

「ウォーカー」の分解説明

「ウォーカー」は "walker" という英語をカタカナにした言葉で、この "walker" に上記の意味があります。

"walker" は、動詞 "walk" に接尾辞 "-er" がくっついて生まれた言葉です。

"walk" の意味

"walk" は「歩く」という意味です。

"-er" の意味

"walk" と共に用いられる場合、接尾辞 "-er" は次の2つの意味のいずれかです:

  1. ~するもの(人/物/動物)
  2. ~に用いられるもの(人/物/動物)~の用に足るもの(人/物/動物)

1. と 2. いずれも、「」の部分には "-er" と組み合わされる動詞の意味が入ります。

さまざまな「ウォーカー」

シティー・ウォーカー

「シティー(city)」が「都市」という意味ですから、「シティー・ウォーカー」は「都市を歩く者」という意味になります。

「シティー・ウォーカー」が靴などの商品名であれば、それは「都市を歩くのに用いられる物(靴など)」の意味でしょう。 都市を歩くのに適した靴というわけです。

タウン・ウォーカー

「タウン(town)」は「町」という意味です。 意味は「シティー・ウォーカー」の場合と同様です。

「歩くのに使われる物」の意味の「ウォーカー」と共に使われるのは「シティー」や「タウン」に限りませんし、「ウォーカー」が靴を意味するとも限りません。

例えば「フォレスト・ウォーカー(forest walker)」という商品名の、森林(forest)を歩くのに適したズボン(あるいは、森を歩くとき邪魔になる枝葉を切り払うのに最適なナイフ)があってもおかしくありません。

〔地名〕ウォーカー

『東京ウォーカー』や『九州ウォーカー』、『関西ウォーカー』などの情報誌がありますが、これらは「東京(あるいは九州や関西など)を歩く(散策する)の用いる物(情報誌)」という意味に理解するとスムーズに意味が通ります。

ルーク・スカイウォーカー

「ルーク・スカイウォーカー」は人名です。 『スターウォーズ』という映画に登場するキャラクターの名前なのです。

「スカイウォーカー」は英語で "Skywalker"。 "Skywalker" は恐らく "sky + walker" で、「空を歩く者」という意味でしょう。

海外TVドラマ『ウォーキングデッド』に出て来る「ウォーカー」

この「ウォーカー」を英語に戻すと、例によって "Walker"。「歩く者」という意味です。 TVドラマ『ウォーキングデッド』において「ウォーカー」とはゾンビのことです。

トップページに戻る