質問：「ワットイズラブ」とは、どういう意味ですか？
回答：「愛って何？」という意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「ワットイズラブ」を英語に戻すと "What is love?" です。
2. 単語の意味
- what ・・・「何？」を意味する疑問詞
- is ・・・「～である」を意味するＢｅ動詞
- love ・・・「愛」を意味する名詞
3. 文の説明
以下は、"What is love?" という疑問文の作り方の解説です。
疑問文 "What is love?" をゼロから作るのではなく、平叙文を疑問文に改造することにします。 そのほうが理解しやすいので。
対応する平叙文
まず、疑問文「愛とは何ですか？（What is love?）」に対応する平叙文は「愛とはＸＸＸである（Love is XXX.）」です。
「何？」にあたる部分が不明なのを "XXX" で示しています。
平叙文 → 疑問文
次に、この "Love is XXX." をどう改造すると "What is love?" になるかを示します。
- ＸＸＸの内容が不明で、それを知りたいので、"Love is XXX." の "XXX" を疑問詞 "what" に置き換えます。
疑問詞は会話の相手に回答を求める部分に用います。
- そうして生まれるのは "Love is what." という文。 "Love is what." は正しい英語ではありませんが、無理に訳すと「愛とは何？である」です。
- 求める完成形は「愛とは何ですか？」なので、"Love is what." を正式な疑問文にする必要があります。 それには次の操作を行います：、
- 疑問詞 "what" を文の先頭に移動させる。
- Ｂｅ動詞 "is" を主語の前に移動させる。
- 文末に疑問符を付ける。
- 上記の３つの操作を行うと、"What is love?" が誕生します。