質問：「ウィメンズ」とは、どういう意味ですか？ 「ウィメン」がすでに複数形のはずでしょう？ どうして複数形の "-s" がさらに付くのですか？ 「ウィメンズ」は間違いですよね？
回答： 間違いではありません。「ウィメンズ」は「女性たちの～」という意味です。
詳しくは下記をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「ウィメンズ」を英語に戻すと "women's" です。
2. 解説
「女性たち、複数の女性」を意味する名詞 "women" に所有格を示す " 's " が付いたのが "women's" です。
「women（女性たち）＋ 's（～の）」で「女性たちの」という意味です。
"woman" の複数形である "women" は「ウィメン」と読みます。 実際の発音は「ウィミン」ですが、カタカナ語では一般的に「ウィメン」と表記されます。
3. 用例
- Women's Day（ウィメンズ・デー）・・・ 女性の日
- women's marathon（ウィメンズ・マラソン）・・・ 女子マラソン（女性たちのマラソン）