質問：「ニュージーランド」という国名の意味というか語源を教えて下さい。 なかんずく「ジーランド」とは、どういう意味ですか？
回答：「ジーランド」は「海の地」という意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「ニュージーランド」を英語に戻すと "New Zealand" です。
2. "New Zealand" の由来
2.1. Nieuw-Zeeland
"New Zealand" という英語は、オランダ語の "Nieuw-Zeeland" に由来します。
オランダ語である理由は、ニュージーランドに初めて辿り着いたヨーロッパ人がオランダ人だったからです。
オランダ人が現在「ニュージーランド」と呼ばれる群島に辿り着いたのは 1647年のこと。
オランダ地図局はこの群島を「新しい Zeeland(*) 」を意味する "Nieuw-Zeeland" と命名しました。
(*) "Zeeland" はオランダの地名。
この "Nieuw-Zeeland" が英語になったのが "New Zealand" です。
2.2. "Zeeland" の意味
"Zeeland" はオランダ語で「海の地」を意味します。 下掲の地図でわかるように、オランダの "Zeeland" は島や半島で構成され海と入り混じっています。
"Zeeland" の地図
画像提供： TUBS 様
"zee" はオランダ語で「海」を意味します。