「ズートピア」って、どんな意味?

質問: ディズニーのアニメ映画 に「ズートピア」というタイトルのものがありますが、このタイトルの意味を教えて下さい。

回答:「動物の世界」という意味です。 詳しくは以下をご覧ください。

元の英語

「ズートピア」は "zootopia" という英語をカタカナにした言葉です。

"zootopia" の成り立ち

"zootopia" を分解すると "zoo-" と "-topia" です:

  • zoo- ・・・「動物」を意味する接頭辞
  • -topia ・・・「場所、領域」を意味する接尾辞
上記から、"zoo-" と "-topia" で「動物の場所(領域)」という意味になります。
「動物園」を意味する英語 "zoo" は "zoological garden" の略です。 "zoological" は「動物(学)の」という意味。

"-topia" と「世界」

"-topia" 自体に「世界」という意味はありませんが、"zootopia" と同じ接尾辞 "-topia" が使われる名詞 "utopia(ユートピア、楽園)" の定義が「皆が幸せな完璧な世界」ですから、"-topia" を「世界」と訳して問題ないでしょう。

トップページに戻る