質問:「ビリー」とは、どういう意味ですか?
回答: 5つ意味があります。 次の通り。
1. 5つの意味
- 男性名「ビリー」・・・ アルファベット表記は "Billy" または "Billie"。
- 女性名「ビリー」・・・ アルファベット表記は "Billie"。(1)
- 警棒 ・・・ 英語表記は "billy"。 "billy club" とも言う。
- 《主に北米以外で》キャンプ用の鍋やヤカン ・・・ 英語表記は "billy"。(2)
- オスの山羊 ・・・ 英語表記は "billy"。 "billy goat" の略。(3)
- 《俗語》コンドーム ・・・ 英語表記は "billy"。
(1) ビリー・ホリデイ(Billie Holiday )やビリー・アイリッシュ(Billie Eilish)の「ビリー」はこっち。
(2) "billycan" とも呼ばれる。 普通の鍋との違ってバケツのような取手を備える。 かまどの火にかけるための棒に通す取っ手。 飯盒炊爨(はんごうすいさん)に使う飯盒も、この意味の "billy" の一種。
(3) "billy goat" は子供向けの言葉。 対応するメスの山羊の呼び方は "nanny goat"。人名 "Billy" と "Billie" の由来は以下をご覧ください。
2. "Billy" と "Billie" の由来
2.1. Billy
"Billy" は "William" や "Wilhelm" などのニックネーム(1)。 ですが、本名としても用いられます(2)。(1) "William" のニックネームとしては "Billy" の他に "Willy" もある。 「ウィ」は意外に「ビ」に近い。 ウィ → ヴィ → ビ。
(2) 生まれたとき "William" と名付けられた人が "Billy" に改名する場合と、生まれたとき "Billy" と名付けられる場合がある。"William" や "Wilhelm" の語源の意味は「望まれる兜」。 なので、"Billy" の意味も「望まれる兜」です。
"William" の語源については「「ウィリアム」の意味は?「ウィリアムズ」と、どっちが強い?」をご覧ください。
2.2. Billie
"Billie" の由来は2つあります:
- "William" や "Wilhelm" など。
- 女性名 "Belinda" など。
"William" や "Wilhelm" や "Belinda" などのニックネームとして "Billie" が生まれ、それが本名としても用いられるようになったと考えられます。