質問： 英語の「イッツ ショータイム」とは、どういう意味ですか？
回答：「ショー（見世物）が始まる時間だよ」という意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「イッツ ショータイム」を英語に戻すと "It's showtime" です。
ここに気をつけて！
- "show time" ではなく "showtime" です。 辞書に "showtime" で１つの単語として載っています。
- "showtime" の前に不定冠詞 "a" は入りません。
2. 単語の意味
It's～
「それは～である」という意味です。 "it's" について詳しくは、こちらを御覧ください。showtime
次の意味です：
- ショーが始まる時間、（映画館や劇場で）映画や演劇が始まる時間
- 見物（みもの）となる何かが行われる時間、何かの行動を起こす時
3. 用例
ショーが始まる時間
Ladies and Gentlemen, it's showtime!
紳士淑女の皆様、ショーの始まりです！
行動を起こす時
Everybody ready? It's showtime!
みんな用意はいいか？ ショータイムだ！
＃ 映画や小説で戦闘直前の部隊の隊長が言いそうなセリフです。