質問:「マスタング」という自動車がありますが、このフォード社の自動車の名前の意味には、どういう意味があるのですか?
回答:「マスタング」を英語に戻すと "mustang"(1) で、その意味は「北米の西部で野生化した(2) 小型だが(3) タフな馬」です。(1) 発音は「ムスタング」ではなく「マスタング」。
(2) 16世紀ごろにスペイン人がアメリカ大陸に持ち込んだ馬が野生化した。
(3) 体高が142~152cm。証拠
(1) 自動車のほうの「マスタング」。
(2) 馬の「マスタング」。命名の理由
マスタング(1) はアメリカ車にしては小型で、パワフルなエンジンを搭載しています。
この自動車の特徴がマスタング(2) の特徴に合致するので、マスタング(1) が「マスタング」と命名されたのでしょう。(1) 自動車の「マスタング」。
(2) 馬の「マスタング」。