「ラスティー」の意味を知りた~い!

質問:「ラスティー」とは、どういう意味ですか?

回答:「(金属が)錆(さ)びた」などの意味です。

詳しくは以下をご覧ください。

1. 英語に戻すと

「ラスティー」を英語に戻すと "rusty" です。

2. 詳しい意味

  1. 《基本》錆びた
  2. 《色》錆色の(錆色 →  
  3. 《外見》錆びた風合いの、古びた
  4. 《比喩》(腕前が)錆びついた、時代遅れの
  5. 《名前》ラスティー(Rusty)

1. ~ 4. は形容詞です。 5. は固有名詞。

3. 言葉の成り立ち

形容詞 "rusty" は "rust" と "-y" から成ると見なせます:

  • rust ・・・「錆び、錆色」を意味する名詞
  • -y ・・・ 名詞形容詞化する接尾辞

名前の「ラスティー」

個人名 "Rusty" の由来は次の2つが考えられます:

  1. 肌や頭髪が錆色っぽい人のニックネーム
  2. "Russell" という名の人のニックネーム

4. もう1つの「ラスティー」

"lusty" という英語もカタカナで書くと「ラスティー」です。

カタカナの「ラスティー」の正体が "lusty" であることは稀(まれ)でしょう。

でも一応 "lusty" の意味も記載しておきます。 次の通り:

  1. 活力に溢れ力強い、元気な
  2. エッチな気分の、好色な(= lustful)

トップページに戻る