1. busters ・・・ 特定のターゲットを破壊する（やっつける/退治する）もの（者/物）たち
2. bastards ・・・ 私生児たち、クソ野郎ども

1. busters

"busters" は "buster" という名詞の複数形です。

"buster" の意味は「特定のターゲットを破壊する（やっつける/退治する）もの（者/物）」です。

1.1. "buster" の成り立ち

"buster" は "bust" と "-er" から成ります：

• bust ・・・「粉砕する、壊滅させる」などを意味する英語の動詞
• -er ・・・「～するもの（者/物）」を意味する接尾辞

1.2. "buster" の用例

tank buster

タンクの破壊を念頭に設計された軍用機のことです

軍用機に限らず、タンクの破壊に向くもの（タンク用の地雷とか）であれば何でも "tank buster" の名に値します。

crime-buster

「敏腕刑事（捜査官）」という意味です。 "crimebuster" とハイフンを抜いて表記されることもあります。

"crime" が「犯罪」という意味で、その "crime" の抑制に特化した人ということで、「敏腕刑事（捜査官）」という意味になります。

weed buster

"weed" が「雑草」という意味なので、"weed buster" は除草剤や草刈り器などの商品名に使われることでしょう。

雑草退治用の物ならなんでも "weed buster" だと言えますし、雑草退治を専門とする人も "weed buster" です。

Ghostbusters

２語に分けると "Ghost busters"。「ゴースト（幽霊）を退治する者たち」や「ゴースト退治チーム」という意味です。

"Ghostbusters" は 1984年に公開された米国映画のタイトルです。 映画の内容は、もちろん幽霊退治です。 科学者たちが科学的な道具を使って科学的に幽霊を退治するお話です。 たしか、そのはずです。

1989年には続編「ゴーストバスターズ2」が公開され、2021年には「ゴーストバスターズ／アフターライフ」が公開予定です。

2. bastards

"bastards" は "bastard" という名詞の複数形です。

"bastard" の意味は「私生児、クソ野郎」などです。 詳しくは拙著「「バスタード」の意味は？ もともとの意味は？ 語源は？」をご覧ください。

既存の漫画や映画などのタイトルで見かける「バスターズ」の正体は "busters" のほうだと思いますが、今後 "bastards" の意味で「バスターズ」を用いる漫画や映画が作られないとも限らないので油断は禁物です。